Sprievodca Tokajom app for iPhone and iPad

Slovenčina:

Aplikácia SPRIEVODCA TOKAJOM slúži pre každého, kto chce navštíviť najznámejšiu vinársku oblasť na Slovensku. Obsahuje všetky informácie, ktoré budete potrebovať pri návšteve tokajskej vinohradníckej oblasti. Jednoducho si môžete vyhľadať informácie o atrakciách, ubytovaní a možnostiach stravovania podľa dedín. Ak patríte medzi vášnivých turistov určite nájdete vďaka tejto aplikácii miesto na super výlet. Cyklisti sa môžu tešiť rovnako, sú tu vyznačené všetky cyklotrasy. A aby toho nebolo málo aplikácia obsahuje všetky krásne pamiatky, kaštiele, múzea a mnoho ďalšieho.

Orientácia vo vinohradníckej oblasti Tokaj bude vďaka aplikácii SPRIEVODCA TOKAJOM omnoho jednoduchšia!

***

Enghlish:

TOKAJ GUIDE application is for anyone who wants to visit the most famous wine region in Slovakia. It contains all the information you need while visiting the Tokaj region. You can easily find information about attractions, accommodation and restaurants sort of by villages. If you’re a passionate tourists in this application you will find interesting place to visit. Cyclists can enjoy equally all cycling routes are marked. The best thing about that is the application contains all the beautiful monuments, palaces, museums and much more.

Orientation in the Tokaj wine region with aplication TOKAJ GUIDE will be easier!

***

Magyar:

A TOKAJ KALAUZ mindenki számára elérhető, főleg azok számára lehet hasznos, akik meg szeretnék látogatni Szlovákia legismertebb borvidékét. Alkalmazásunk által egy helyen megtalálja az összes információt, melyekre szüksége lehet régiónkban eltöltött tartózkodása alatt. Minden szállással kapcsolatos információt egyszerűen megtalál, legyen szó címről, telefonszámról vagy akár e-mail címről is. Ha Ön is a szenvedélyes turisták közé tartozik, akkor biztosan megörül azoknak a turista utaknak, melyek teljes pontossággal vannak kijelölve alkalmazásunkban. Nem feledkeztünk meg a kerékpárok szerelmeseiről sem, így térképeinken az összes kerékpár út is ki van jelölve. Mindezekmellett alkalmazásunkban azt tartjuk a legjobbnak, hogy tartalmazza az összes látnivalót, múzeumokat, kastélyokat és ezen felül sok minden más apróságot, mely segíteni fogja Önt vidékünkön eltöltött kirándulásai során.

A szlovákiai tokaji borvidéken a TOKAJ KALAUZ alkalmazással sokkal egyszerűbb lesz a tájékozódás!